Home Prima Pagina Forever: l’ambivalente messaggio amoroso dei Papa Roach

Forever: l’ambivalente messaggio amoroso dei Papa Roach

0
Forever: l’ambivalente messaggio amoroso dei Papa Roach

Papa Roach sono un gruppo di alto livello nel panorama dell’alternative rock statunitense: formatosi nel 1993, il successo è giunto soprattutto nel corso degli anni 2000.

Sempre autori di lavori di pregevole fattura, i Papa Roach hanno creato un brano, Forever (quinta traccia dell’album The Paramour Sessions, datato 2006) che è davvero molto interessante per il messaggio che tenta di trasmette all’interno di una notevole dimensione di complessità psicologica: quindi, è presente, senza dubbio, una certa rilevanza sul piano concettuale che vale la pena d’indagare.

La canzone, essenziale dal punto di vista musicale, scandita solo dal ritmo della batteria, appare come una lunga e amare riflessione su un amore perduto:

In the brightest hour of my darkest day  / I realized what is wrong with me  / Can’t get over you, can’t get through to you  / It’s been a helter-skelter romance from the start  / Take these memories that are haunting me  / Of a paper man cut into shreds by his own pair of scissors /He’ll never forgive her…he’ll never forgive her;

Nell’ora più splendente del mio giorno più scuro / mi sono reso conto di cosa c’è che non va in me / non riesco ad andarti oltre, non riesco a passarti attraverso / è stata una storia d’amore affrettata e confusa fin dall’inizio / prenditi questi ricordi che mi stanno dando la caccia / di un uomo di carta tagliato a pezzi dal suo stesso paio di forbici / non la perdonerà mai… non la perdonerà mai.

Pare quasi che i versi vadano a configurarsi come una sorta di flusso di coscienza, un libero sfogo di un’interiorità tormentata che, nonostante la constatazione di un amore che, probabilmente, tale non è mai stato, non riesce ad andare al di là della situazione e si sente braccata dai ricordi che vengono personificati e sembrano assomigliare a spietati cacciatori.

Il motivo di tutte queste angustie viene esplicitato, in modo secco, nei pochi versi che fungono da ritornello del brano e che insistono sull’impossibilità di lasciarsi alle spalle il passato:

Because days come and go / but my feelings for you are forever / Because days come and go / but my feelings for you are forever;

perché i giorni vanno e vengono, / ma i miei sentimenti per te sono per sempre / perché i giorni vanno e vengono, / ma i miei sentimenti per te sono per sempre.

Nel testo, dunque, vi è, oltre ad un evidente risentimento verso se stessi, anche una dimensione ambivalente che oscilla tra i due poli della positività e della negatività; entrambe le componenti sono esplicitate nella strofa che segue, dotata di grande spessore:

Sitting by a fire on a lonely night / Hanging over from another good time / With another girl… little dirty girl / You should listen to this story of a life / You’re my heroine / in this moment I’m lonely fulfilling my darkest dreams / All these drugs, all these women / I’m never forgiven… this broken heart of mine;

seduto vicino al fuoco in una notte solitaria / aspettando un altro periodo felice / con un’altra ragazza… piccola cattiva ragazza / dovresti ascoltare questa storia di una vita / sei la mia eroina / in questo momento sono solo e porto a termine i miei sogni più oscuri / tutte queste droghe tutte queste donne / non sarò mai perdonato… questo mio cuore spezzato.

L’ambivalenza del pensiero sotteso alla canzone e, dunque, la sua complessità, viene resa manifesta, secondo la nostra opinione, dal verso “you’re my heroine” che, senza specificazione ulteriore e unito al seguente “all these drugs, all these women”, rimane sospeso, senza una definitiva formulazione che possa far pendere l’interpretazione del brano in un senso o nell’altro.

La canzone si chiude poi con quello che può essere definito, propriamente, un amaro ma, allo stesso tempo, risoluto congedo:

One last kiss, / before I go / Dry your tears, / it is time to let you go;

un ultimo bacio / prima che me ne vada / asciuga le tue lacrime / è ora di lasciarti andare.

È come se la materia amorosa presentata ampiamente come ambigua, dolorosa, per certi versi anche annientatrice, trovasse la propria risoluzione nello spazio del brano: i Papa Roach hanno così dato vita ad una canzone dalla straordinaria intensità in cui tutti, prima o poi, hanno l’opportunità di rispecchiarsi.