Gimme All Your Love, testo e traduzione del brano degli Alabama Shakes

Testo e traduzione del brano con una forte influenza blues “Gimme All Your Love”, del gruppo musicale statunitense Alabama Shakes

“Gimme All Your Love” è un brano degli Alabama Shakes. La band è di origini statunitensi e si sono formati nell’ormai lontano 2009. I loro brani che spaziano dal pop al rock, trovano la maggior espressione del blues in questo brano con una fortissima anima black.

Testo del brano

So much is going on
But you can always come around
Yes, why don’t you sit with me for just a little while?
Tell me, what’s wrong?

If you just give me all your love
Gimme all you got, baby
Gimme all your love
Still more

So tell me what you wanna do
You say the weather doesn’t sit with you
Why don’t you talk to me for just a little while?
I can only try to make it right

Give me all your love
Give me all you got, baby
Give me all your love

Traduzione

Molto sta accadendo
Ma puoi sempre fare un salto
Sì, perché non ti siedi con me giusto per un po’?
Dimmi cosa c’è che non va?

Se solo mi dessi tutto il tuo amore
Dammi tutto te stesso, piccolo
Dammi tutto il tuo amore
Ancora di più

Dai, dimmi cosa vuoi fare
Tu dici che la resistenza non siede con te
Perché non mi parli anche solo un momento?
Posso solo cercare di fare bene

Dammi tutto il tuo amore
Dammi tutto te stesso, piccolo
Dammi tutto il tuo amore